海外にいながら、日本の携帯電話番号がもてる。ジャパンSIMカード

SMS（ショート・メッセージ・サービス）

日本の携帯電話番号同士で、テキストメッセージの送受信ができます。イデオスのように日本語がインストールされている携帯電話機の場合、日本語で送受信をすることが可能です。

日本の携帯にSMSを送る

「相手先電話番号（※市外局番の最初の「0」は省きません）」をあて先に入力します
メッセージが70文字（半角160文字）を超えた場合、そのSMSは分割送信され、1回の送信で2件以上の料金がかかります

  1. 待受画面より、[Menu] → [Messaging] → [Create message] → [Text message]を選択
  2. 送信先 [To：] に相手先番号を入力

例）日本滞在中、日本の携帯電話あて（090-1234-5678）にSMSを送信する

  090 1234 5678

ページトップへ↑

海外の携帯電話にSMSを送る

海外のGSM携帯電話同士で、SMSを送受信することができます
【ハナセルとSMS送受信が可能な携帯電話】GSM携帯（HanaCell、AT&T、T-mobileなど）
【ハナセルとSMS送受信が不可能な携帯電話】GSM携帯以外（Verizon、Splint/ Nextel、KDDI mobileなど）

国際ローミングを経てSMSの送受信を行った場合、多数のエラーが報告されています。大切な用件は、SMSではなく通話をご利用ください
※SMS送受信が不可能な携帯電話機にSMSを送信した場合、SMSは配信されませんが、送信料金が課金されますのでご注意ください

「＋」「相手先の国番号」「市外局番の最初の「0」を省いた電話番号」をあて先に入力します
メッセージが160文字を超えた場合、そのSMSは分割送信され、1回の送信で2件以上の料金がかかります

  1. 待受画面より、[Menu] → [Messaging] → [Create message] → [Text message]を選択
  2. 送信先 [To：] にプラスを表示
    （IDEOSは、0を長押しします。Nokia 2730 cとNokia 3120 cは、アスタリスクを素早く2回押してください。携帯電話機によっては0を長押しすると表示されます）
  3. プラスの後に相手先番号を入力（国番号＋最初の「0」を除いた市外局番）

例）日本滞在中、アメリカの携帯電話あて（212-123-4567）にSMSを送信する

プラス 1 212 123 4567

例）日本滞在中、イギリスの携帯電話あて（0750-123-456）にSMSを送信する

プラス 44 750 123 456

ページトップへ↑

参考）SMSを送ってもらう

日本滞在中に、日本の携帯電話からSMSを送ってもらう場合は、「お客さまのジャパンSIMカード携帯電話番号」をあて先に入力します
日本滞在中に、海外からSMSを送ってもらう場合は、「＋」「日本の国番号81」「市外局番の最初の「0」を省いたお客さまのジャパンSIMカード携帯電話番号」とダイヤルしてもらいます

例）日本のソフトバンク携帯電話から、ジャパンSIMカードあて（090-1234-5678）にSMSを送信してもらう

090 1234 5678

例）海外のGSM携帯電話から、ジャパンSIMカードあて（090-1234-5678）にSMSを送信してもらう

プラス 81 90 1234 5678

ページトップへ↑